[
Leer respuestas | Enviar
una nueva respuesta | Volver a Charlie y la Fábrica de Chocolate (2005)
]
Anterior grito
| Siguiente grito
| Siguiente grito en el árbol
| editar grito
|
|
|
Siniest
-- Martes, 23 de Agosto de 2005 a las 15:32.
|
|
|
.195.53.128.5 |
|
|
Cayena: no se donde sacas que el doblaje español es malo ya que cuenta con los mejores dobladores del mundo, España es el pais donde mas se ha profesionalizado el doblaje.
En cambio he visto doblajes mexicanos y son sencillamente pateticos. Las voces son penosas, sin ninguna fuerzay la interpretacion y sentimiento que ponen mas bien mediocre, da la impresion de que la voz va por un lado y el cuerpo del actor por otro.
Por lo demas la peli esta bastante bien, Tim Burton no me ha defraudado, bastante divertida y entretenida. Por cierto el niño protagonista que se supone que es el bueno resulta ser el mas repelente de todos, dan ganas de darle un guantazo con esa expresion de memo recien salido de su primera comunion.
|
|
|
Respuestas
|
|
|
Piripiflautico
-- Martes, 23 de Agosto de 2005 a las 17:34.
|
|
|
.213.60.16.82 |
|
|
A mí me pareció que el niño estaba bastante bien salvo en una escena: cuando Willy Wonka le dice que deje a su familia para ir a la fábrica, y él pone una expresión como de furia que no encaja nada con la escena.
El problema de los doblajes latinoamericanos es que doblan como si el actor fuera latinoamericano también. Y en realidad solo ellos hablan con esa entonación tan marcada, tan exagerada y (para mí) tan malsonante. A Gael García Bernal podrá quedarle bien, pero a Marlon Brando...ya me contarás...
Por otro lado, el doblaje español debe ser de los mejores. No hay tantos paises en los que se doblen las películas, y en algunos de ellos en los que he estado, el trabajo hecho es bastante peor que aquí.
|
|
|
Responder
a este grito
Volver a Charlie y la Fábrica de Chocolate (2005)
|
¿Todavía no te has registrado? Pos pincha aquí.
Si tienes ya tu alias registrado, desde aquí puedes acceder al panel de control de Ciudadanos Dreamers
|
Si quieres registrar tu nombre o "alias" en los foros a gritos de Dreamers, simplemente registrate como ciudadano de Dreamers. Esto sirve para que nadie más use tus alias, y de paso te pone un simbolito al lado del nombre, como para decir que siempre eres el que dices ser (que no quiere decir que Darth Vader sea Darth Vader, jarl! ).
Los Ciudadanos Dreamers pueden tener Dreamys personalizados para sus mensajes.
Si quieres saber más sobre los Dreamys, pincha aquí
Las imagenes de las mascota de dreamers (o sea, los dreamys) que acompañan a los mensajes aparecidas en los foros a gritos de Dreamers
son propiedad de sus respectivos autores y no pueden ser usadas en otro medio, ya sea digital, impreso, o cualquier otro,
sin el permiso por escrito del autor.
|
|