«Anything can happen and it probably will» directorio 
Lost in Translation

Películas para no dormir

"Todo el mundo desea ser encontrado"

imagen de Lost in Translation
Lost in Translation
Título original
Lost in Translation
Nacionalidad
E.E.U.U.
Año
2003
Género
Comedia
Formato
Color
Duración
105 m
Director
Sofia Coppola
Guión
Sofia Coppola
Fotografía
Lance Acord
Música
Brian Reitzell & Kevin Shields
Producción
American Zoetrope / Elemental Films
Reparto
Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumihiro Hayashi, Akiko Takeshita, Catherine Lambert, Akiko Monou
 
Sinopsis
Bob Harris es un conocido actor norteamericano cuya carrera ha caído en picado. Como necesita trabajar, acepta participar, a cambio de una generosa remuneración, en un anuncio de whisky japonés que se va a rodar en Tokio. En su primera visita a Japón, experimenta un considerable choque cultural, por lo que pasa la mayor parte del tiempo libre en su hotel. Precisamente en el bar del hotel conoce a Charlotte, una mujer de veintitantos años que está casada con un fotógrafo de renombre. Éste se encuentra en Tokio cumpliendo un encargo profesional, y mientras trabaja, su mujer distrae el tiempo como puede. Además del común aturdimiento ante las imágenes y los sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten el descontento con sus vidas. Poco a poco se hacen muy amigos y a medida que exploran la urbe juntos empiezan a preguntarse si su amistad se transformará en algo más. (FILMAFFINITY)Añadir Anotación
 
Crítica
La opinión de Mr. Dreamy
Puntuación
del crítico: 8
La segunda película de Sofia Coppola es una deliciosa y muy personal comedia romántica, donde el encuentro de dos norteamericanos de paso por Tokyo se nos cuenta de manera delicada y en estado de gracia, al optar por la sutileza frente al exhibicionismo, y la sugerencia inteligente frente a la explicitud.Añadir Anotación

Se busca, por tanto, la complicidad del espectador, para ir desarrollando una historia de amistad y de amor (apuntado este tan sólo en guiños sutiles) de dos seres necesitados de afecto y perdidos en una megalópolis (Tokyo) tan fascinante como inabarcable y desbordante.

Es admirable la capacidad de observación de Coppola para la descripción de anécdotas y situaciones a menudo cómicas, pero teñidas de la melancolía que refleja toda la película.En este sentido, hay multitud de chistes visuales como son las referencias a la altura de Murray frente a los japoneses o las tendencias más bien horteras de la nueva televisión japonesa (por aquí también sabemos de esto), pero todo ello sin que suponga una parodia mordaz, sino amable, de una cultura distinta y un pais ajeno que, sin embargo, una vez vista la película, resulta al mismo tiempo profundamente simpático.Añadir Anotación

Por último, no perderse la secuencia en el karaoke, donde el merecedor del próximo Oscar al mejor actor, Bill Murray canta muy a su manera el maravilloso tema de los ’10.000 maniacs’, ’More than this’.Añadir Anotación


Enrique Marqués (www.noticiasjovenes.com)

 
Ficha de Película enviada por Henry Lozone el 13 de Febrero de 2004
ENLACES
Filmaffinity
Noticias Jóvenes
counter visitantes
Película anterior (Perico Ripiao)
FaceBook Twitter Google Meneame Email


Lost in Translation ... A GRITOS
Valoración de los ciudadanos:
6.59 puntos
Desde aquí puedes opinar sin cortarte un pelo.
La puntuación solo cuenta una vez por ciudadano.
Hay 35 gritos en total
  Envia un nuevo grito
ciudadano dreamers 7512 nivel 1
"El B.M. de La Patrulla-X es el peor comic que he leído en mi vida" Le dio 9 puntos
Ukar -- Viernes, 2 de Noviembre de 2007 a las 00:14.
.84.120.70.21 |
Sólo han pasado cuatro años... Pero para mí ya es, a todos los efectos, una película de culto. ¿Cómo explicar la cantidad de detractores y de admiradores que tiene? ¿Qué es eso que transmite a algunas personas y hace bostezar a otras?
Yo estoy convencido de que es una de las películas más hermosas y tristes en lo que llevamos de década.
ciudadano dreamers 18310
"Oye, ¿por qué no escribimos una carta a Vid...?" Le dio 10 puntos
Toninho desde San Luis Potosí , México -- Martes, 9 de Octubre de 2007 a las 20:29.
.148.224.57.237 |
Me parece injusto que haya notas tan bajas para esta película y mas cuando se trata de un filme realmente SUBLIME y con mayúsculas, pero en fin, cada quien que opine lo que quiera. Excelente.
ciudadano dreamers 15857 nivel 1
"¿Qué está haciendo ahora...?" Le dio 9 puntos
Jorge Romero -- Lunes, 25 de Junio de 2007 a las 17:47.
.24.232.201.250 |
Gran película de Sofia Coppola (quien me parece una directora muy interesante) y gran película de "sensaciones" (SPOILER) como bien dijo Kemao. Sensaciones tristes, sí, pero inolvidables una vez que las has vivido.
Un párrafo aparte merece el excelente trabajo de ese actorazo que es Bill Murray.
ciudadano dreamers 4280 nivel 1
"Id a por ellos antes de que ellos vengan a por nosotros" Le dio 10 puntos
KEMAO desde Valencia , Hispania -- Lunes, 25 de Junio de 2007 a las 11:24.
.84.126.178.39 |
Parece que en una película tiene que haber, por obligación, muchos diálogos o tiros, explosiones y sobretodo muertes para hacer que ciertas personas no se duerman...

Y luego esas personas nos vendrán con las quejas de que la película es "aburrida" y que no "aporta nada"...

Sin ir más lejos, me sería imposible intentar convencer a esas personas, que no les ha gustado o entendido, que yo he visto otra película: una en la que me recordaba que SPOILER
Solo por recordarme esa sensación se merece ser una de mis películas favoritas... Olvidando tanto las oportunistas opiniones de los "gafapastas" como las de los que se aburren si les das algo un poco más complejo de lo habitual.


ciudadano dreamers 63 nivel 1
LLAMEME SERPIENTE........ Le dio 4 puntos
Siniest -- Lunes, 25 de Junio de 2007 a las 11:22.
.195.53.128.4 |
Sobrevaloradisima pelicula.
ciudadano dreamers 20051
"¿De que estas hablando, Willis? Le dio 3 puntos
Gonzalo de los cielos -- Lunes, 25 de Junio de 2007 a las 07:15.
.190.49.139.145 |
Floja película de Sofia Coppola, que podría haber sido un desastre de no ser por la preciosa fotografía y las grandes interpretaciones de la pareja protagónica. El guión no es muy bueno que digamos, y cada uno de sus pocos méritos es opacado por el insoportable ritmo pausado que le imprime Sofia Coppola, sobre todo teniendo en cuenta que hablamos de un film con un final predecible y bastante habitual de las comedias románticas.
La escena del Karaoke, maravillosa para algunos, es para mi uno de los momentos más aburridos, es en donde más se notan las limitaciones de la hija de Francis. Debo confesar que la música en general de la película no es de mi estilo, pero gustos al margen, tampoco creo que sea la gran cosa.
Para redondear, esta es una pelicula poco recomendable, pese a una de las mejores fotografias de los ultimos años. Empiezo a sospechar que Sofia como directora es una muy buena actriz.
ciudadano dreamers 9611 nivel 1
Me siento solo cuando hay gente Le dio 7 puntos
kirsten_drk -- Miércoles, 19 de Abril de 2006 a las 12:10.
.88.5.184.89 |
Sofia Coppola mejorada tras la curiosa "las virgenes suicidas".
En esta pelicula podemos encontrarnos a un Bill Murray en un papel muy divertido,un personaje muy optimista a pesar de no encontrarse en el mejor momento de su carrera.
La banda sonora,los espacios,las luces.
Corrijo a Henry Lozone,respecto a una de las canciones que cantan en el karaoke "more than this" no es de 10.000 maniacs sino de Roxy Music.
Se la recomiendo a quien le apetezca pasar un rato divertido viendo una pelicula diferente.
ciudadano dreamers 6412 nivel 1
"Los lectores de comics de superhéroes son subnormales" Le dio 9 puntos
Waster desde Madrid , España -- Viernes, 4 de Noviembre de 2005 a las 16:58.
.82.159.58.224 |
Yo le bajo la nota.
ciudadano dreamers 15866 nivel 1
Análisis Super-técnico (o no) Le dio 1 puntos
kilox -- Viernes, 4 de Noviembre de 2005 a las 12:14.
.62.37.237.17 |
La película básicamente va de un tío aburrido que se aburre en Japón. Está muy bien dirigida y los actores estupendos ya que consigue trasladar al espectador esas mismas sensaciones: ABURRIMIENTO.

Al estar 105 minutos viendo una película en la que no pasa nada de nada, la película es ideal para verla sábados después de una buena comilona, te ayudará a coger el sueño y la siesta será impresionante.

Lo único claro que sacas de la peli es que los americanos son mucho más altos, guapos, inteligentes... que los japoneses que yo no sé pa que viven. ¡¡Menuda patraña!!

Resumiendo, los que han puesto como buena esta película gozan con el aburrimiento, odian a los japoneses, son masocas o.... se echaron una siesta impresionante. (Voto por esto último)

Desinformó Kilox
ciudadano dreamers 13400
"¡Revolución, coño, no evolución!" Le dio 4 puntos
El Pinguino -- Lunes, 12 de Septiembre de 2005 a las 11:14.
.212.21.234.12 |
Este es una de los mas grandes casos de sobrevaloración de un film de, según mi punto de vista, los últimos años.
Después de Las Vírgenes Suicidas aqui se vuelve a notar que la hija del gran Coppola no sabe construir buenos o, al menos, correctos guiones. Mientras el personaje de Johansson esta bastante bien escrito e interpretado (es lo mejor de la cinta) el de Murray me parece patético:
-Un actor fracasado al que le pagan 2 millones de dólares (ahí es nada) por rodar un anuncio de whisky en Japón. Viaja alli sin su familia y el hotel le paga la piscina, jaccuzzi, incluso prostitutas, pero claro, se siente sólo ,perdido en este perro mundo, el pobre tiene la crisis de los 50 (si tuviese 40 años tendría la de los 40) y se siente muy triste e insatisfecho (no le debe contentar volver a casa con dos millones en el bolsillo), aunque en la cinta no vi ninguna explicación, o al menos no llegue a entender porque estaba tan mal, dada su escelente situación vital. Bill Murray no actúa, sólo hace el esfuerzo de no gesticular ni hacer muecas, y se pasa toda la cinta con la misma cara de muermo, pero claro, con eso ya ha hecho una gran actuación.
-Además en el film vemos a los japoneses como unos idiotas, pero, hombre, es una película de Sofía Coppola, no es que sean idiotas, sino que es una metáfora de la soledad e incomunicación, cuando lo que yo veo no es mas que una demostración de "mira que tontos y excentricos son estos japos,en cambio nosotros no hacemos ninguna de estas tonteriías", porque a lo largo del metraje los vemos como unos viciados a los videojuegos, pesados y estresantes, molestones, mitómanos y obsesos sexuales, mientras que los pobres dos protagonistas, tan cuerdos e inteligentes ellos, se muestran como la perfección occidental. Pero es una película sensible, como va ser eso. Metáfora de la incomunicación,oiga.
El personaje de Scarlett Johansson es el único bien costruido, ers lógico y totalmente posible que una chica en su situación se sienta como ella se siente, y la Johansson la interpreta muy bien. Gran futiro tiene por delante.
La música New Age y la fotografía de Japón están muy bien (atención a la escena en la que ella mira por el inmenso ventanal, es precioso), pero son apartados puramente estéticos que suben un poco el nivel, pero no llegan para aprobar este insípido, pesimamente escrito aunque bien dirigido film.
ciudadano dreamers 7428
"¡Esperad! Creo que Flipper intenta decirnos algo" Le dio 7 puntos
El Trobador -- Sábado, 23 de Julio de 2005 a las 22:38.
.80.25.180.170 |
Pues a mí me parece una buena película, que ofrece una visión distinta y necesaria de las relaciones amorosas: insinuando, con sutileza, sin excesos ni arrebatos pasionales (esa absurda, destructiva e irracional manera que a veces tenemos los occidentales de entender el amor, consumiéndolo en su propio fuego junto con nosotros mismos). Ya nos venía haciendo falta en el cine un romanticismo de este tipo. El verdadero amor se manifiesta más sutil, inadvertida y sorpresivamente de lo que creemos, y a menudo el más auténtico es el que es tan efímero que no es sino un simple encuentro afortunado entre dos personas que necesitaban un poco de comprensión mutua en un determinado momento de sus vidas, como sucede en la película. Puede que estos amores no sean nunca muy intensos (ni falta que hace, al menos para todo el mundo y desde mi punto de vista), pero tampoco posesivos ni destructivos. Y puede que tampoco duren, pero siempre es preferible que una relación termine con una afectuosa y silenciosa despedida que entre gritos de odio, celos o palizas y dejando en ambos profundas heridas emocionales.

En resumen: ¿qué fue del amor inocente y despreocupado? ¿Cuándo lo abrasamos bajo esas enormes y tiránicas llamas de fogoso temperamento pasional?

Sólo por esa intención la película merece una buena nota. Además, en sí misma no está nada mal.
ciudadano dreamers 11192 nivel 1
"Y ahora con este chicle te construyo una bomba (McGuiver dixit)" Le dio 0 puntos
Premutos ! -- Jueves, 7 de Julio de 2005 a las 22:03.
.83.165.33.161 |
Lacónico bodrio , tedioso y con pretensiones de qualité para mayor soberbia .
ciudadano dreamers 13997
Siempre nos quedará Tokio Le dio 9 puntos
La nariz de Sofia Coppola desde Sevilla , España -- Lunes, 23 de Mayo de 2005 a las 16:01.
.80.103.119.115 |
Maravillosa película, romántica en todos los planos, con un sentido del humor muy dulce y leve, que no tiene por qué aguar la película.
A veces se hace demasiado lenta, pero sus intérpretes logran sacar con ingenio y pasión a la película gracias a los diálogos.

Bellísima Scarlett Johansson y genial Bill Murray. Sofia Coppola se confirmó como la "WOMAN ON TOP" para la dirección en ese no muy lejano 2003
ciudadano dreamers 3108 nivel 1
"¡ARGH!" Le dio 7 puntos
Myers -- Sábado, 16 de Abril de 2005 a las 18:15.
.85.86.69.70 |
A mi la película me parece bastante amarga, sobre todo en ese final donde Bill Murray se debate entre volver a su ciudad, de nuevo a su rutina y con una mujer que no le llena o seguir soñando en el corazón de Tokio en compañia de su alma gemela (más que correcta Scarlett Johanson) y descubrir juntos el sentido de sus maltrechas vidas. Buenas secuencias en el karaoke y el primer cruce de miradas dentro del ascensor.
ciudadano dreamers 4576 nivel 1
mamonaku roppongi, roppongi desu!!!! Le dio 10 puntos
inquisidor eisenhorn desde bunrakunin , Goshinpei -- Martes, 8 de Febrero de 2005 a las 16:32.
.213.97.255.17 |
para todos aquellos que critican a esta pelicula les propongo el siguiente reto, que viajen a tokio sin hablar ni papa de ingles, que se encuentren en medio de Narita y traten de encontrar el tren que te lleva al centro y si lo consiguen que se suban al metro y se bajen en shibuya y se queden media hora mirando el Q-front ya vereis la magia que se despierta si cruzas tu mirada con otro gaijin.................
una OPPUS SUMMUM MAGNAE

siguientes

Puedes gritar a tu aire desde aquí
(1)

Puedes incluir
estos minidreamys
en tu mensaje
  asombrao  anonadao  ADLO!  BAWHAHA  BAWHAHA con gafas  bigeyes  cabreao  chachi  chesire  uh! uh! mola!  DIOS MIO
  DIOSMIO con gafas  grito  me da igual  pos no se  sacando la lengua  santo  smilie  travieso  triste  un beso  yo no se na 
TAGS añadidos: Crear Spoiler poner en negrita poner en cursiva extraer mensaje como una cita poner como cita
Si quieres incluir algún Spoiler (información sobre el futuro de una serie o algo que una parte del foro lo mismo no quiere saber), marca con el ratón el texto a "ocultar" y presiona "SPOILER", esto generará los tags adecuados para ocultar el texto. Haz lo propio para marcar negritas o cursivas. Si quieres copiar en tu mensaje el mensaje al que respondes, dale a "citar". También puedes usar el estilo de las citas seleccionando el texto y dandole a "cita".
Ahora puedes subir imágenes con tu grito, si quieres pon aquí el fichero de la imagen (jpg o gif, 2mgbs max):
Si quieres incluir un enlace a otra página en tu Grito, pon aquí el Título y la URL (direccion) de la pagina:
(*) Si no pones ningún título, se generará uno aleatorio, o sea, puede aparecer cualquier cosa hehehe =)
 
- Volver a la pagina inicial de Películas para no dormir -
Película anterior (Perico Ripiao)
© Copyright DREAMERS NETWORKS SL. Responsabilidades y Condiciones de Uso en el Universo Dreamers ®