|
| |
Ficha Libro Título Original: Anansi Boys Autor: Neil Gaiman Traductor: Mónica Faerna Editorial: Roca Editorial Nº de Páginas: 384 págs. Precio: 19 €
Neil Gaiman lo es todo en el mundo del cómic y fuera del noveno arte se está labrando una envidiable reputación como novelista de obras del calibre de American Gods.
En su última novela, Los Hijos de Anansi, volvemos a leer a un Gaiman en su mejor estado de forma que se dedica a exponer de manera erudita, pero amena e integrada dentro de la narración, la mitología y el folklore de ciertas sociedades al igual que lo hiciera en ese excelente cómic, que no “Novela Gráfica”, que es Sandman.
El inicio de la novela, donde nada hace prever cual será el género en el que está adscrita la obra, y la base del argumento general -si se excluyen los elementos fantásticos- es propia de la comedia romántica inglesa contemporánea que tan bien escriben Helen Fielding o Marian Keyes, una circunstancia que hace de esta novela como algo más que recomendable para la iniciación a la lectura de novelas de género fantástico a lectores que apenas han tenido contacto con el género.
Porque si la parte “realista”, con el correspondiente rito de descubrimiento de sí mismo del protagonista y sus líos amorosos o familiares, está muy conseguida y su nivel de calidad, interés y desarrollo de personajes supera con creces al de la media de novelas de “comedia romántica británica”; la parte escrita como novela fantástica, sin destacar por su originalidad, sí lo hace por lo referido hace unos párrafos y por saber dosificar la acción que debe tener una narración de este tipo, que aunque escasa, hace que el lector mantenga la atención página tras página para seguir las visicitudes de Gordo Charlie.
Por último, cabe destacar el acertado uso del lenguaje narrativo que hace Neil Gaiman al aproximarse al empleado en las fábulas populares.
En definitiva, una novela imprescindible para todo tipo de lectores, sean o no seguidores de Gaiman.
José Luis Mora jmazarias@dreamers.es
|