|
| |
Ficha libro: Título original: Good News From Outer Space Editorial: Bibliópolis Fantástica Autor: John Kessel Traductor: Lorenzo Luengo Nº páginas: 375 Págs. Precio: 19, 95 €
Con un cambio de título para la edición en castellano que cambia el “buenas noticias desde el espacio exterior” por un más contundente y apropiado Apocalipsis americano, llega a las librerías españolas la tardía edición española de una de las mejores y más provocadoras sátiras sobre la sociedad estadounidense nacidas desde el género literario de la ciencia ficción a finales de los años ochenta.
Los Estados Unidos viven una profunda crisis económica y de valores que han llevado a este país al borde de la guerra civil y, a través de las experiencias personales de unos cuantos personajes (George Eberhart, un periodista resucitado por medio de una novedosa -y prohibida- técnica médica, su esposa Lucy o el reverendo Jimmy-Don Gilray, un carismático telepredicador que cree que el Día del Juicio está cerca) asistimos a una divertida y corrosiva historia de ciencia ficción apocalíptica que no deja títere sin cabeza.
Puede que algunas situaciones queden algo desfasadas en el momento de leer la novela ahora (escrita hace quince años y ambientada en un año 2000 que nos queda algo lejano) y choque leer que sigue existiendo la Unión Soviética o que en “ese” año 2000 aparezcan tecnologías que hoy en día nos parezcan todavía futuristas, pero sigue siendo una novela imperecedera que retrata, en algunos casos con muy mala sangre, las peores facetas del sueño americano como el fanatismo religioso, la prensa sensacionalista o la hipocresía de un falso y rancio patriotismo que continúan vigentes en ese país. Lo malo es que, en realidad, muchas de las ideas descabelladas que refleja Kessel en la novela se han hecho realidad o son todavía mucho peores que en ese hipotético año 2000, pero eso es un tema que daría para escribir un artículo sobre política y éste no es el sitio más apropiado para hacerlo.
Dejando de lado la sátira política o su parte de ciencia ficción, American Apocalypse™ es una buena novela de ciencia ficción que, aunque su final se desinfle algo ante las expectativas creadas a lo largo de la narración, sabe tratar muy bien a los personajes sin descuidar lo que sería una historia narrada por episodios protagonizados por cada uno de los protagonistas o por gente corriente de esa América al borde del caos (que sirve para ofrecer otras caras de la sociedad de ese país que no es reflejada en lo que les ocurre a los protagonistas).
En suma, otra novela imprescindible de las tantas que nos ha regalado Bibliópolis Fantástica que hará las delicias tanto de los aficionados a la literatura fantástica como de los que disfrutamos con los reportajes de Michael Moore.
José Luis Mora jmazarias@dreamers.es
|